ляпнуть
-ну, -нешь; сов. и
однокр., перех.
(несов. ляпать). прост.
1. также без доп.
Сказать что-л. необдуманно, бестактно, некстати.
Ляпнуть глупость.
— Ты ведь иногда такое ляпнешь, что уши вянут. Чехов, Розовый чулок.
[Максимов:] Есть у меня реальные доказательства? --- То-то! Ляпну, а подтвердить нечем. И выйдет клевета. Лавренев, За тех, кто в море.
2. Ударить.
— Так бы, кажется, размахнулся и ляпнул его, подлеца. Чехов, Моя жизнь.
Еще в энциклопедиях
350 Idioms with Their Origin, or The Idiomatic Cake You Can Eat and Have It Too = 350 идиом и их происхождение, или как невинность соблюсти и капитал приобрести
(37)
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Малый академический словарь
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Словарь. Культура речевого общения. Этика, прагматика, психология
Статистический словарь языка русской газеты (1990-е годы)
Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода
English Idioms and Phrasal Verbs = Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов
Ходячие и меткие слова
Большой орфографический словарь русского языка: 106 000 слов
Street`s English. Словарь-справочник