ляпнуть
(иноск.) — сказать напрямки
Ср. Глупый да малый все напрямки выляпает.
Даль.
Ср. А он (дьякон), представьте себе, ничего этого не понял, к чему это я подвел, и отляпал.
Лесков. Соборяне. 1, 11.
См. глупый да малый говорят правду.
См. "брякнуть".
См. "тяп да ляп".
Еще в энциклопедиях
350 Idioms with Their Origin, or The Idiomatic Cake You Can Eat and Have It Too = 350 идиом и их происхождение, или как невинность соблюсти и капитал приобрести
(37)
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Малый академический словарь
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Словарь. Культура речевого общения. Этика, прагматика, психология
Статистический словарь языка русской газеты (1990-е годы)
Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода
English Idioms and Phrasal Verbs = Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов
Ходячие и меткие слова
Большой орфографический словарь русского языка: 106 000 слов
Street`s English. Словарь-справочник