черепашьим шагом
(идти) — иноск.: медленно
Прыток (боек), как черепаха (которая хотела обогнать зайца; шут.) — о медлительном
Ср. Землемер... способности русских возниц соединять такую черепашью езду с душу выворачивающей тряской.
А.П. Чехов. Пересолил.
Ср. Видя, что время (в курортах) все-таки продолжает идти черепашьим шагом... уходят в подгородные ресторанчики...
Салтыков. За рубежом. 2.
Ср. Райский считал себя... отнюдь не отсталым человеком... веря в прогресс, даже досадуя на его черепаший шаг...
Гончаров. Обрыв. 3, 1.
Ср. Умер Петр... О судовом строении никто не помышлял. Опять черепашьим ходом потащились по Волге прежние дощаники да паузы...
Мельников. Балахоновцы.
Ср. Путем ума человек идет черепашьим шагом, а чувством и созерцанием он возлетает как орел.
Писемский. Масоны. 3, 7.
Ср. εγω τον ταχύν σε εκ δρόμω νικήσω
Я над тобой, в беге, быстро одержу победу.
Ср. Aesop. Fabl. Χελώνη και* Λαγωος (черепаха и заяц).
См. "прогресс".
См. "ресторан".
Еще в энциклопедиях
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
![ЧЕРЕПА́ШЬИМ ША́ГОМ [ЧЕРЕПА́ШЬИМИ ШАГА́МИ]](https://enc.biblioclub.ru/Fund/cover/149.png "Фразеологический словарь")
Фразеологический словарь
English Idioms and Phrasal Verbs = Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов
Современный англо-русский словарь в новой редакции
Русско-английский словарь образных слов и выражений = Russian-English Dictionary of Idioms & Colourful Words
(317)
Фразеологический словарь современного русского языка
Малый академический словарь
Справочник по иностранным самолетам
Испанско-русский словарь
Русско-английский словарь образных слов и выражений = Russian-English Dictionary of Idioms & Colourful Words
(255)
Немецко-русский и русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами
Worterbuch der prapositionalen Wortfugungen und Wendungen. Russisch-Deutsch. Deutsch-Russisch = Словарь предложных словосочетаний и устойчивых выражений. Русско-немецкий. Немецко-русский