* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

pas — 651 — pas pasUlo m 1) коридор; прохбд; 2): — comico театр, корбткий фарс; 3) Ам. народная колумбийская пёсня; 4) М. большая цы-нбвка. pasllion _ / 1) страдания; боль; — de enimo тоскй; 2) страсть; ~ional adj страстный, pasionarla f бот. страстоцвёт. paslonero adj Ч. непостоянный, изменчивый, pasi to adv осторожно, тихо, pasitrote m иноходь, pasillvamente ado 1) бездёятель-но, пассивно; 2) грам. в страдательной форме; —vldad f бездеятельность, пассивность; ~vo 1. adj 1) бездёятельный, пассивный; 2) грам. страдательный; voz —va грам. страдательный залбг; пассивная форма; О- clases —vas отставные, вышедшие в отставку; 2. m бух. пассйв. pasllmar 1. vi замерзать, цепе-нёть, коченёть; мёрзнуть (о растениях); 2. vt 1) изумлять, удив-лйть; 2) приводить в оцепенёние; 3) М. набйть холку (седлом); ~marota, —marotada / разг. притворное изумлёние; ~marote m разг. ротозёй; —marse 1) замерзать, цепенёть, коченёть; 2) удивляться, поражаться; 3) жив. тем-нёть (о красках, лаках); ~mo m 1) спазма, судорога; de ~шо судорожно; 2) столбняк; 3) разг. изумлёние; 4) предмёт удивлё-ния, восхищёния; ~moso adj удивйтельный, изумйтельный, по-разйтельный. paso I I. m 1) шаг; — gimnas-tico беглый шаг; ~ а ~ шаг за шагом; медленно, постепенно; 2) след; 3) па (в танце); 4) аллюр; 5) ступень; 6) движение; 7) переезд, перехбд; переправа; 8) перелёт (птиц); 9) Улица; 10) тропинка; 11) пролив; 12) подхбд (к кому-л.); 13) пропуск, разрешение; 14) перевбд (из класса в класс); 15) критический момент; 16) Mecro (в книге); 17) театр.. одноактная nbeca; 18) смерть; •?· ~ de la helice тех. шаг винта; — a nivel пересечение железнодо-рбжных путей; ~ de comedia а) интрига (в пьесе); б) разг. необыкновенное происшествие; ~ doble муз. марш; buen — про-грёсс, ycnex; a buen ~ быстро, энергйчно; a (al) — natural не· спеша ; а ~ llano спокойно; а ~ largo (tirado) наспех, поспешно; а ~ de buey (de tortuga) медленно, черепашьим шагом; а ~ de carga безрассудно; опрометчиво; de ~ а) мимоходом; б) на* спех; mas que de ~ быстро, поспешно; a dos ~s, a pocos ~s невдалеке, в двух marax; a ese — таким образом; a cada ~ на каждом шагу, часто; al ~ que в продолжение, в течение; в то время как; andar en buenos (malos) ~s хорошо (дурно) вестй себя; по dar un — а) не делать ни iuary; б) не продвигаться (о деле); dar ceder el ~ уступать дорогу, пропускать; alargar el ~ прибавить шагу; seguir los ~s a uno следйть за кем-л.; seguir los ~s de uno перен. идтй по чьим-л. стопам; подражать кому-л.; apretar el — спешйть; salir del ~ выйти из положения; salir al — давать ?????; hacerse ~ пробиваться; dejarse ver de ~ заходить на минутку; 2. adv 1) слегка; 2) тихо; шбпотом; 3. interj 1) стой!; 2) полегче 1, поосторожней! paso II adj сушёный (о фруктах). раsoso adj 1) Кол., Гват., Пер., Вен. пбристый, пропускающий влагу; 2) Ам. промокательный (о бумаге); 3) Ам. потливый (о руках); 4) Экв. заразный, передающийся (о болезни). paspllado adj Ам. обветренный; ~adura (Арг. шелушение (кожи); —arse Ам, 1) обветриваться; 2) шелушиться. pasquin m 1) листовка; 2) карикатура; 3) памфлет.