потерять голову
(иноск.) — растеряться, не знать, как поступить
Потеряться (иноск.) — не найтись что сказать, что делать
Ср. Бедный Копков потерял голову. Он истощил всю мыслительную силу, придумывая причины такого гонения, и все-таки ничего не мог придумать.
Григорович. Проселочные дороги. 1, 3.
Ср. От этого можно с ума сойти. Подумаешь, что весь свет потерял голову.
Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 1, 4.
Ср. Den Kopf verlieren.
Ср. Perdre la tête (иноск.) — растеряться, а также — быть казненным.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
English Idioms and Phrasal Verbs = Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов
Словарь синонимов и антонимов русского языка для школьников
Русско-английский словарь образных слов и выражений = Russian-English Dictionary of Idioms & Colourful Words
Фразеологический словарь современного русского языка
Славное имя - высокая честь. Энциклопедия имен, книга для семейного чтения
Русский биографический словарь
Словарь синонимов и антонимов современного русского языка
Современный англо-русский словарь в новой редакции
Опыт словаря тюркских наречий
Испанско-русский словарь