медвежья услуга
Ср. Вместе с хлопаньем они... (оракулы русского искусства) сбивают с толку и с панталыку начинающих и не установившихся еще талантов... и оказывают медвежьи услуги и русскому искусству, и своим протеже.
Н. Макаров. Воспоминания. 3, 1.
Ср. Вот Мишенька, не говоря ни слова,
Увесистый булыжник в лапы сгреб,
Присел на корточки, не переводит духу,
Сам думает: "Молчи ж, уж я тебя воструху!"
И у друга на лбу подкарауля муху,
Что/ силы есть — хвать друга камнем в лоб.
Удар так ловок был, что череп врознь раздался
И Мишин друг лежать надолго там остался.
Крылов. Пустынник и Медведь.
Еще в энциклопедиях
350 Idioms with Their Origin, or The Idiomatic Cake You Can Eat and Have It Too = 350 идиом и их происхождение, или как невинность соблюсти и капитал приобрести
(143)
350 Idioms with Their Origin, or The Idiomatic Cake You Can Eat and Have It Too = 350 идиом и их происхождение, или как невинность соблюсти и капитал приобрести
(149)
Словарь русских художников, ваятелей, живописцев, зодчих, рисовальщиков, граверов, литографов, медальеров, мозаичистов, иконописцев, литейщиков, чеканщиков, сканщиков и прочих. А
(112)
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Фразеологический словарь современного русского языка
Фразеологический словарь
Магия общения: История и практика этикета
Энциклопедия сценического самообразования
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода
Малый академический словарь
Русско-французский словарь. Профессиональная и обыденная коммуникация
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний