лопнуть от зависти
Ср. Лягушка на лугу, увидевши Вола,
Затеяла сама в дородстве с ним сравняться;
Она завистлива была,
И ну топорщиться, пыхтеть и надуваться...
С натуги лопнула и — околела.
Крылов. Лягушка и Вол.
Ср. Phädr. fab. 1, 24.
Ср. Inflat se tanquam rana.
Надувается как лягушка.
Petron. 74.
Ср. Rumpitur invidia.
Лопается от зависти.
Martial. 9, 98.
Еще в энциклопедиях
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
(не быть медведю стадоводником, а свинье огородником)
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
(не быть медведю стадоводником, а свинье огородником)
Русско-английский словарь образных слов и выражений = Russian-English Dictionary of Idioms & Colourful Words
(301)
Русско-английский словарь образных слов и выражений = Russian-English Dictionary of Idioms & Colourful Words
(112)
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний
(252)