* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

- 492 — (Одинъ изъ ирим^ровъ, что всякую бЪду вародъ сваливаетъ на чорта.) См. На чорта только слава. См. Врагъ попуталъ. См. Б?съ не дреылетъ. См- Не знала баба горя, купила баба порося 485. Не быть бы счастью, да несчастье помогло (Намекъ на случаи, когда, только благодаря какому-нибудь несчастному еобытпо дЪло принимаешь бла-гопр!ятный оборотъ). Ср. На мое счастье корова себ? ногу сломала. См. Пожаръ способствовала 486. Не быть медв^ю стадоводни-комъ, а свиньъ огородникомъ.—Сбо-ротнемъ медвЪдь, волкъ пастухомъ, а свинья огородникомъ не бываетъ (намекъ на- «метаморфозы* Овид]я).— Сколько утка ни бодрись, а лебедемъ (гусемъ) не быть. Ср. Все махонькое въ большаки вишь просится, да пе быть медвпдю стадоводпи-комъ, а свипыь огородникомъ. Дамнлевскш. Ипровичъ. Бобыдина. Ср. Жить хочетъ м'Ёщанлнъ, Какъ именитый гражданннъ, А сошка мелкая, какъ знатный госпо- динъ. Крыловъ. Лягушка и водъ. См. Лопнуть отъ зависти. См. Сошка мелкая. См. Не бывать бычкомъ лягушк'Ь. 487. Не вались съ тропы—(иноск.) не сходи съ обычеаго пути—не иди противъ обычая. См. Войти въ колею. 488. Нева металась, какъ больной, | Въ своей постели безпокойной,> А. С. Иушвппъ. Ы'Ьдпыи всадникъ. — (иноск,.) о бушующихъ волнахъ. Ср. Волны кипгьли и выли, свцрЪпо на бе- регъ высокШ Съ моря бросаясь. Гоаг- Одисс., дерев. Жуковсндго» 5Т 402—3. 489. Не вдругъ Москва строилась. Ср. Тщательствомъ Монарха нашего из-празднися оная древняя пословица: Не ра-зомъ Кракова будоваио. веофапъ Прокоиоиичъ. См. За одинъ разъ дерева не срубишь. 490. Не величка мышка, да зубокъ остеръ—(иноск.) не пренебрегай малымъ (паыекъ на. басню о мыши, разгрызшей сЬти льва). Ср. Не пренебрегай бездЬльнымъ подар-комъ моимъ, пе величка мышка, да зубокъ остеръ, не великъ сверчекъ, да звонко поетъ—часомъ и лычко послужитъ ремешкомъ. Даль. Сказка о ИнанЪ, мол»димъ сержант*. См. Маленькая птичка, да носокъ остеръ. 491. Не верста—(иноек.) не ровня, не чета. Ср. Водится онъ съ купцами первостатейными, съ людьми чиновными, къ самому губернатору вхожъ·—пъ версту-ль ему мелкую сошку къ ce6t приближать? Мельников*. Въ лЬсахъ. 3, 2. Ср. Да не ровня шн4. да пе подъ версту. Народи, пЪспя. Ср. «Хоть Софья и пуста, да не Кру-тицкимъ верста». Духовенство новгородское (Соф1я) не хотЪло подчиниться митрополитамъ московские (на Крутицгсомъ подворь^). См. Сошка мелкая. См. Не ровня. См. Въ версту встать. 492. Не веселая (тяжкая) година— (иноск.) о тяаселомъ времени,—житьЪ вообще. Ср. Ты теперь ужъ не тотъ, Было время, былъ годъ, Годъ любви, и веселья, и счастья. Ты меня разлюбилъ, Разлюбилъ, погубилъ, И настала година ненастья. «Ты теперь ужъ не тотъ» Ср· Слово о Полсу Игорев* 493. Не взвидеть свЬта— (иноск.) въ глазахъ потемнело (отъ страха). Ср. «Въ глазахъ потемнело, и свита Божьлго не взвидплъ». Ср. Отколь ни взялся ястробъ злой; Не взвидплъ септа голубь мой. Крыловъ. Два голуба Ср. Отъ горести пе взвидя свгьту, «Несчастный», онъ сказалъ... Крыловъ. Орелъ л кротъ. Ср. (Конь) самъ, какъ бурный вихрь, пустился, Не взвидя септа, нп дорогъ К>рыловъ. Копь и всадншсъ, 494 Не взыщите (на маломъ)!—о подарй, угощен1и. Ср. Она... вздумала сочинить сама (пьесу для своего бенефиса). И съ какой милой наивностью поверяла она mhi свои соображе-шя. Наприм^ръ, говорптъ, въ «???? отъ ума»—excusez da реп—вей лица обыкновенные люди.. . Гончаровъ. Обрывъ· 1, 5. 495. Невидаль—(ирон.) нЪчто обыкновенное (т.-е совсЬмъ не невидаль—не виданное). Ср. «Погляд4лъ дуракъ на дурака—да и плюнулъ: эка-до невидаль». Ср. Вотъ невидаль: мышей! Мы лавливали и ершей. Крыловъ. Щуаа и котъ. Щупа. 496. Не видать (ему этого), какъ своихъ ушей. Ср. Безъ горячаго учасия и ходатайства брата Саши и старика отца, мн? пе видать бы ея. какъ своихъ угией. Н. Макаров*. Воспомяпатпя. 4, 3. Ср. Да, братъ, Страсбурга... ие видать теперь французамъ Страсбургскихъ пироговъ, какъ своихъ ушей. Салтыковъ. Недоконченные бесЬды. 4.