НЕ В ДУ́ХЕ (БЫТЬ)

НЕ В ДУ́ХЕ (БЫТЬ). Разг.

В плохом настроении, в раздражённом или подавленном состоянии.

Синонимы: не в свое́й таре́лке, не в себе́, мрачне́е ту́чи, ту́ча ту́чей, сам не свой.

Карл Иванович был очень не в духе. Это было заметно по его сдвинутым бровям и по тому... как сильно черкнул ногтем по книге диалогов. Л. Н. Толстой. Зимою он вёл совершенно неподвижную жизнь; летом же иногда ездил в поле, чтобы взглянуть на овсы и на травы, и, вернувшись, говорил, что без него везде беспорядки... — Не в духе твой дедушка, — шептала тётя Даша. А. П. Чехов. Арапов был не в духе. Его что-то расстроило с самого утра, и к тому же он, как человек очень нервный, был весьма чувствителен к атмосферным влияниям. Н. С. Лесков. Николай Васильевич был в тот день не в духе, мрачноват и вовсе ничего не замечал. Ю. В. Трифонов. Вчера он весь день был не в духе: получил плохие известия от родителей. ?

Метафору фразеологизма создаёт уподобление эмоциональной подавленности утрате духа как организующего начала в душе человека.