ПЛЕВА́ТЬ / ПЛЮ́НУТЬ [НАПЛЕВА́ТЬ] В ДУ́ШУ

ПЛЕВА́ТЬ / ПЛЮ́НУТЬ [НАПЛЕВА́ТЬ] В ДУ́ШУ кому. Разг. Экспрес.

Синонимы: наступа́ть на мозо́ль, наступат́ ь на́ ноги.

Ты действительно мне в душу наплевал!.. Как я уважал вашего брата! Н. Погодин. Я не люблю себя, когда я трушу, // И не терплю, когда невинных бьют. // Я не люблю, когда мне лезут в душу, // Тем более, когда в неё плюют. В. С. Высоцкий. — Говори, что с тобой. На тебе лица нету. Но разве пожалуешься, расскажешь кому, что тебя на другую поменяли, в душу тебе плюнули? Ф. А. Абрамов. Если тебе плюнул в душу американский издатель, ты говоришь: «Ну и ладно, буду издаваться по-русски, с русским издателем я хоть поругаюсь на знакомом мне языке». С. Д. Довлатов.