ПА́ДАТЬ / ПАСТЬ [УПА́СТЬ] ДУ́ХОМ

ПА́ДАТЬ / ПАСТЬ [УПА́СТЬ] ДУ́ХОМ. Разг.

Приходить в уныние, унывать, отчаиваться.

Синонимы: ве́шать го́лову, ве́шать нос.

Он должен был с утра до ночи давать грошовые уроки, заниматься перепиской... весь заработок посылался матери на пропитание. Такой жизни не выдержал Иван Дмитрич; он пал духом, захирел и, бросив университет, уехал домой. А. П. Чехов. При малейшей неудаче терял спокойствие, падал духом и становился трусливым, злым, суетливым. А. И. Куприн. — Раиса, голубушка, приободрись немного. Вот ещё кто-то едет. Все вместе и переждем. Нельзя же так падать духом. А. Н. Толстой. — Володя, не нужно падать духом. Я тоже часто бываю в таком состоянии. И. Г. Эренбург. Я заблудился в лесу. Долго ходил по тропинкам, проголодался, устал, но, когда уже совсем пал духом, лес стал редеть и впереди показалась знакомая дорога. ?

Образ фразеологизма связан с христианскими представлениями об унынии и отчаянии как греховных состояниях у человека, падать духом — утрачивать веру в Бога. Оборот восходит к тексту Библии:

«И сказал Давид Саулу: пусть никто не упадёт духом из-за меня». В метафоре оборота духовное начало уподобляется физическому, материальному; сравн.: пасть на поле сражения.