цербер
(иноск.) — злой, сердитый сторож (намек на миф. цербера, сторожащего ад)
Ср. Заведующий делами благотворительности не должен быть цербером, а вдохновенным жрецом храма добра и любви.
*** Афоризмы.
Ср. Это цербер какой-то, вас стерегущий... Он и меня никак не хотел пустить...
Писемский. Люди сороковых годов. 1, 18.
Ср. Косматых церберов ужаснейшая стая,
Исчадье адово вдруг стало предо мной.
В.Л. Пушкин. Опасный сосед.
Ср. "Цербер (κέρβερος), едящий сырое мясо, собака ада, пятидесятиглавый, дерзкий, сильный".
Ср. Virgil. Aon. 6, 117. Ср. Hesiod. Theog. 311.
См. чудище.
Еще в энциклопедиях
Майкапар А.: Персонажи, сюжеты, эмблемы, символы и исторические реалии в западноевропейском искусстве
(Цербер)
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Малый академический словарь
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Майкапар А.: Персонажи, сюжеты, эмблемы, символы и исторические реалии в западноевропейском искусстве
(Ад)
Майкапар А.: Персонажи, сюжеты, эмблемы, символы и исторические реалии в западноевропейском искусстве
(Собака)
Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода
Энциклопедический словарь Русского библиографического института Гранат
Словарь иностранных слов русского языка для школьников
Биографический энциклопедический словарь
Майкапар А.: Персонажи, сюжеты, эмблемы, символы и исторические реалии в западноевропейском искусстве
(Монстр)
Большой орфографический словарь русского языка: 106 000 слов
365 рассказов о мифологии
Конкорданс к стихам А. С. Пушкина. (О-Я)