рыцарь печального образа

Ср. Чудачества Василья Петровича давно перестали и меня удивлять; но в этот раз мне было нестерпимо жаль моего страдающего приятеля... Стоя рыцарем печального образа перед горящею сосною, он мне казался шутом.

Ср. Рогожин своею наружностью чрезвычайно напоминал всем столь известную фигуру Донкихота и так же, как он, был немножко сумасшедший: он любил верхнее короткое платье, вроде камзола или куртки, похожей на бедный колет рыцаря Ламанча.

Ср. Ritter von der traurigen Gestalt.

Ср. Caballero de la Triste-Figura.

Так называет Санхо-Панса своего господина — Дон-Кихота, избитого до синяков.

Ср. Servantes. Don Quixote. 1, 19.

Ср. Il ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.

См. "дон-Кихот".