рукой подать
(иноск.) — о близком
Из омута в ад — рукой подать.
На один переплев (в переплеве) (народн.) — один от другого так близко, что переплевываться можно
Ср. Он поедет в имение исправника, откуда до меня рукой подать.
Н. Макаров. Воспоминания. Приложение.
Ср. Как с последней станции выедешь — все перед глазами, словно вот рукой до города-то подать.
Салтыков. Благонамеренные речи. Столп.
Ср. Бывают дураки легкие, а этот мудреный. Вон у Милитрисы Кирбитьевны — рукой подать — сын Левка, тоже дурачок. Выбежит босиком на улицу, спустит рукава, на одной ноге скачет... (такой не опасен).
Салтыков. Сказки. 11.
Ср. Съездили бы мы с тобой в красноярский скит. Отсель рукой подать, двадцати верст не будет.
П.И. Мельников. В лесах. 1, 16.
Ср. Верст пятнадцать — рукой подать, — ответил староста, — тут за лесом будет табе колдобинка, за колдобинкой взволочок, а внизу его сейчас и дубки...
Данилевский. Девятый вал. 1, 8.
См. "омут".
См. "ко двору".
Еще в энциклопедиях
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний
(772)
Фразеологический словарь
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Фразеологический словарь современного русского языка
Афоризмы
Малый академический словарь
Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода
English Idioms and Phrasal Verbs = Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Энциклопедия. Штаты и регионы: Ладакх, Химачал Прадеш, ...
Детская энциклопедия техники
Русско-английский словарь образных слов и выражений = Russian-English Dictionary of Idioms & Colourful Words