привычка вторая натура
Ср. Он вполне порядочный молодой человек, но светский этикет — для него вторая натура.
О. Чюмина. Под маскою. 1.
Ср. Gewohnheit ist andere Natur.
Custom is a second nature.
L'habitude est une seconde nature.
Ср. Coustume rend maistre et devient nature.
Roman du Juvencel. XV s.
Ср. Consuetudo (quasi) altera natura.
Cic. de finibus. 5, 25, 74. Ср. Galenus. De tuenda valetudine. 1.
Ср. Consuetudinis magna vis est.
Cic. Tusc. 2, 17, 40.
Ср. Ferme in naturam consuetudo vertitur.
Привычка твердо превращается в натуру.
Cic. de invent. 1, 2.
Ср. Gravissimum est imperium consuetudinis.
Pub. Syr. Sent.
Ср. Nil consuetudine majus.
Ovid. Ars am. 2, 345.
Ср. Consuetude secunda natura.
S. Augustin. Advers. Julianum. 5, 59. Ср. Macrobius. 7, 9, 7.
Ср. εξις δευτέρα φύσις.
Привычка вторая природа.
Zenob. Cent. 3, 26.
Ср. Και γαρ το ειθισμένον ωσπερ πεφυκος ηδη γίγνεται.
Ибо привычка в некотором роде подобна природе.
Aristoteles. Rhetor. 1, 11, 3.
См. "этикет".
См. привычка свыше нам дана.
Еще в энциклопедиях
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Малый академический словарь
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний
(702)
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Энциклопедия глубинной психологии. Том первый. З.Фрейд. Жизнь.Работа.Наследие
Исторический лексикон. Россия. XVIII в.
Русско-английский словарь образных слов и выражений = Russian-English Dictionary of Idioms & Colourful Words
Digital Idioms = Словарь цифровых идиом
Толковый словарь современного русского языка