лейтмотив

(иноск.) — руководящая мысль (намек на лейтмотив в музыке)

Ср. Он убил — сошли его на каторгу, он украл — посади его в тюрьму. Вот лейтмотив грозных статей, направленных неумолимыми, непрошеными и несправедливыми судьями из общества по адресу лиц, облеченных властью, судить не по мертвой букве, а по совести. В этом — и все величие, и все милосердие дарованного нам суда присяжных.

Ср. Leitmotif (leiten — руководить).