клапан
(иноск.) — задержка, затычка (намек на замычку, затулку, остановку в насосах музык. духовых и других инструментов, в чернокровных сосудах и т. д.)
Ср. Klappe (klappen, со стуком закрывать), clap (англ.) — приударить, стукать; клапан; clapet (фр.) — клапан.
См. "тормоз".