играть в руку{ кому}
(иноск.) — помогать (намек на ход в карточной игре, который дает другому возможность заручиться и отыграть свои взятки)
Ср. Благодарите баловницу, вашу судьбу: она сыграла в руку дочери вашей... и спасла вас вовремя от... от такой авантюристки, как я...
Маркевич. Чад жизни. 4, 9.
См. "с руки".
См. авантюристка.
Еще в энциклопедиях
Русско-английский словарь образных слов и выражений = Russian-English Dictionary of Idioms & Colourful Words
(298)
Русско-английский словарь образных слов и выражений = Russian-English Dictionary of Idioms & Colourful Words
(87)
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Фразеологический словарь
Словарь синонимов и антонимов русского языка для школьников
English Idioms and Phrasal Verbs = Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов
Энциклопедический словарь Русского библиографического института Гранат (окончание)-Чулков
Русский биографический словарь
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Малый академический словарь