Статистика - Статей: 909699, Изданий: 1065

Искать в "Марузо Ж. Словарь лингвистических терминов..."
Сообщить об ошибке

калькирование



< калька синтаксическая катахреза >


Образование новых слов и выражений по лексико-фразеологическим и синтаксическим моделям другого языка с использованием элементов данного языка (см. "калька"). Калькироваться могут не обязательно все части иноязычного слова, а только одна часть; телевидение образовано из греч. tele — “далеко, вдаль” и русск. видение.


Еще в энциклопедиях


В интернет-магазине DirectMedia