* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

лицедей 129 заботиться о ком-нибудь со злобным намерением», лихородеть «чрезмерно, до жадности скупиться; делать что-л. кое-как» (Афа­ насьев 1869, I I I , 81; Даль 1881, I I , 258; ср. сюда же лихорадный «злорадный, злонамеренный» — СРНГ, X V I I , 81), образованно­ го сложением слов лихо «зло» и теперь устар. глагола радить (рад"Ьть) «печься, заботиться; желать и хлопотать радушно, всей душой» (Даль 1882, IV, 9), см. К р Э С 1971, 243. См. лихой, радеть. В ЭССЯ (XV, 94—95) глагол лихорадить рассматривается как про­ изводное от *lixoradb. Лихорадка (болезненное состояние; о различных оттенках знач. этого слова см. Ф о м е н к о Рус. речь, 1972,1, 1 17—122). Известно в вост.и зап.-слав, яз.: др.-рус. лихорадка (СлРЯ X I — X V I I вв., V I I I , 250), у к р . л и х о р а д к а , бел. д и а л . л ' а о р а т к а , польск. диал. lichoradka«жар, горячка» (Slawski), словац. lichoradka «озноб, лихорадка», диал. lichoradka «лихорадка, малярия» (Slawski). Впервые встречается в «Книге глаголемой «Назиратель», сиречь «Уряд д о м о в н ы х д е тель» (рукопись второй половины XVI в.; см. СлРЯ X I — X V I I вв., V I I I , 250). Образовано суффиксальным способом от лихорадить (см. К р Э С 1971, 243; Slawski, IV, 230; см. также Потебня Р Ф В , 1882, V I I , 68. Толкуется также как сопроизводное с лихорадить ( Э С С Я , XV, 9 4 - 9 5 ) . Лихтер (грузовое судно). Заимствовано из голл. яз. в Петровскую эпоху (Фасмер, I I , 506; Розен, 78). П о К С Р С впервые фиксируется в «Новом галанском крабелном строении паруса» К.Алярда, 1709 г Голл. lichrer «лихтер, судно для разгрузки других судов» обра­ зовано при помощи суф. -ег от глагола lichten «поднимать, раз­ гружать (судно)», букв, «делать судно более легким», производ­ ного от прил. licht «легкий». См. De Vries, 397; Duden, V I I , 396; Фасмер, I I , 506. Лицедей. Церковнославянизм, образованный путем сложения на базе слов лице (ср. лицемер — см.) и д-йяти «делать». Отмечается в Чет­ вероевангелии 1144 г. в знач. «двуличный человек» (Востоков, 1, 199; Срезневский, I I , 32; СлРЯ X I - X V I 1 вв., V I I I , 252); лицедеи встречается в др.-рус. евангелиях в ряде мест, где в ст.-слав. тек­ стах было л н ц е м ^ р ъ , которое передает греч. onoKpirrjc, «двулич­ ный, злонамеренный человек, лицемер» (Цейтлин, 245). Знач. «актер» появляется со второй половины X V I I I в., что было вызвано стремлением к архаизации нового понятия, пере­ данного заимствованиями — актер (см.) и комедиант (см.). По­ явление нового знач. также подтверждает калькирование имен­ но греч. бяокрггг|(;, имевшего в числе других знач. и знач. «ак­ тер». См. лицемер. 9 Зак. 4393