ПО-РУССКИ
ПО-РУССКИ
ПО-РУССКИ нареч. на русском языке, русским языком. Аль ты по-русски не понимаешь? Да не мямли, скажи по-русски, чего надо! С ним по-русски не сговоришь. || По обычаю русских, или как русские. По-русски ругаться, пахабно, непристойно. Ми с ним по-русски (по-свойски) поправились, поколотили, побили, кланяться по-русски, наклоном головы, не шаркая и не приседая. Угощать по-русски, торовато, хлебосольно. Пьет по-русски, а врет по-немецка. Порусить, прикинуться на время руским, принять вид, обычаи руского. Многим писателям хотелось порусить, но натяжка ни одному не удалась. Порусеть, стать, сделаться русским, усвоить себе дух и обычаи руские. || Стат бол. русым, волосами. Поляк порусее к нам немца, ближе по языку, по племени.
Еще в энциклопедиях
Словарь живого народного, письменного и актового языка русских южан Российской и Австро-Венгерской империи
(22)
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Mandjurica. I. Образцы солонского и духарского языков
Петербургский некрополь)
Риман Г. Музыкальный словарь
Биографический энциклопедический словарь
Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода
Англо-русский разговорник