СЫТ ПО ГО́РЛО

СЫТ ПО ГО́РЛО кто, кем, чем. Разг.

Пресыщен сверх всякой меры чем-л., надоело, раздражает, нет никакой возможности терпеть.

В детстве Никанор никогда досыта не едал, но зато он по горло был сыт побоями, которыми щедро оделяли его отец и мать. М. Е. Салтыков-Щедрин. — Вам скучно всюду, где нет разврата, вина, скверных анекдотов, нарумяненных женщин, азарта... Нет, господа, будет! Я сыт этим, по горло! А. В. Амфитеатров. Довольно глупости, безумия. Я сыт по горло и совершенно загрызен вшами. М. А. Булгаков. Сыт я по горло, до подбородка. // Даже от песен стал уставать. // Лечь бы на дно, как подводная лодка, // Чтоб не могли запеленговать. В. С. Высоцкий.

В основе образа фразеологизма прозрачная метафора: первоначально оборот употр. только применительно к потреблению пищи в значении «вполне утолил голод».