НАБИВАТЬ / НАБИТЬ ОСКОМИНУ

НАБИВАТЬ / НАБИТЬ ОСКОМИНУ кому. Разг. Неодобр.

Очень сильно надоедать, приедаться утомительным однообразием, частыми повторениями.

Синонимы: навя́знуть в зуба́х, сыт по го́рло, вот здесь сиди́т, надое́сть ху́же го́рькой ре́дьки, надое́сть как го́рькая ре́дька.

Много таких-то по Москве бегает, да не очень-то они нам нужны. Мы иной день не евши сидим, а он придёт с разговорами только оскомину набивать. А. Н. Островский. Не следует также забывать, что романы и повести пишутся не для нашего брата — и что нам может оскомину набить то, что для публики свежо как ранний снег. И. С. Тургенев. И что за несчастная способность у наших умных, мыслящих дам говорить с глубокомысленным видом и с азартом о том, что давно уже набило оскомину даже гимназистам. А. П. Чехов. — Парады, встречи, караулы — вся эта дворцовая служба набила мне оскомину. М. А. Шолохов.

Фразеологизм восходит к свободному сочетанию слов. Оскомина — «вяжущее ощущение во рту от чего-л. кислого или терпкого».

В исходном значении сочетание набить оскомину — «получить вяжущее ощущение во рту от кислого или терпкого», напр. от неспелых яблок.