НЕТ ОТБО́Я

НЕТ ОТБО́Я от кого. Разг.

Слишком много, более чем достаточно кого-н.

Синонимы: хоть отбавля́й, пруд пруди́, хоть завали́сь, хоть косо́й коси́, хоть лопа́той греби́, как соба́к нере́заных, счёту нет, непоча́тый край, дева́ть не́куда, ку́ры не клюю́т, несть числа́.

Бывало, праздник придёт, у нас ли, у соседей, отбою нет моей девке: первая была веселуха, первая хороводница. Д. В. Григорович. Года полтора от своих отбоя не было, до тех самых пор, как Зиновий Алексеевич со всей семьёй на целую зиму в Москву уехал. П. И. Мельников-Печерский. В брагинском доме от новых знакомых отбоя не было: все спешили принести посильную дань уважения добродетелям редкой семьи. Д. Н. Мамин-Сибиряк. У пригожей девушки, чья слава гремела по всей округе, не было отбоя от женихов. Б. Н. Полевой. Когда в продаже появляются товары фирмы «Москвичка», в магазине нет отбоя от покупателей. ?

Слово отбой первоначально означало знак отступления или конца боя (сигнализировался битьём в барабан), затем — всякий сигнал о прекращении чего-л. Первоначальный смысл в обороте отбоя нет — поток людской не прекращается, так как нет отбоя, сигнала о прекращении.