Главная \ Большой толково-фразеологический словарь Михельсона \ шуми - эман

экивоки

< экзотический экипировать(экипироваться) >

двусмысленности

Без экивок (ясно, прямо, начистоту, чисто сердечно, без обиняков)

Ср. Я сам люблю экивоки, но ведь экивок — это что такое? Пройдет он — хорошо! а не пройдет — тогда что? Я полагал бы с точки зрения безопасности... всю фразу... выкинуть совсем.

Салтыков. В среде умеренности. Г-да Молчалины. 4.

Ср. Ты говори мне по совести, откуда лес... Ведь не из вашего крестьянского отвода? — "Да нешто в нашем лесу можно такое дерево отыскать?" — отвечал продавец уже без всяких экивоков.

Гл. Успенский. Бот грехам терпит. Свои средствия.

Ср. Разве ты сделал предложение? Десять слов. Я ведь, ма тант, без экивоков: так и так, говорю, вуле ву? Она почти согласна...

Островский. Волки и овцы. 2, 6.

Ср. А ведь долго крепились давича в трактире, заламливал такие аллегории и экивоки, что, кажись, век бы не добился толку.

Гоголь. Ревизор. 3, 9.

Ср. Équivoque (франц.) — двусмысленный.

Ср. Aequivocus (aequa — vox) — равнозначащее (но различно понимаемое).

См. "аллегория".