фигурально
(выражаться) — иноск.: намек на риторические "фигуры", инословные обороты
Ср. Теперь (в сельских обществах) партия торговая... одолела... прежних-то, как бы это фигурально выразиться, демагогов-то, горлопанов-то поограничили...
Боборыкин. Василий Теркин. 2, 35.
Ср. Figürlich (нем.), figuré (фр.), фигуральный, переносный.
Ср. Figura (sententiae) — фигура, инословие.
См. "демагог".