Главная \ Большой толково-фразеологический словарь Михельсона \ сера - сине

сжечь свои корабли

< сеять деньгами сиамские близнецы >

чтоб всякий возврат сделать невозможным

Ср. Что решили? Решили, что Буонапарте сжег свои корабли, и мы, кажется, начинаем сжигать свои.

Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 1, 1.

Ср. Выйдя в отставку, я сожгу свои корабли. Оставаясь на службе я ничего не теряю.

Гр. Л.Н. Толстой. Анна Каренина. 1, 3, 20.

Ср. Наши корабли сожжены! Назад идти нельзя.

Лесков. Обойденные. 3, 2.

Ср. Корабли сожжены... ничего другого не остается, как совсем забыть о том, что они когда-то были.

Салтыков. Пестрые письма. 1.

Ср. Любинька окончательно сожгла свои корабли, и об ней ходили самые неприятные для сестрина самолюбия слухи.

Салтыков. Господа Головлевы. 7.

Ср. Le pont par derrière est rompu.

Отступления нет.

Bovilli. Prov. XVI s.

Ср. После падения Трои (12 в. до Р.Х.) троянцы во время бегства на кораблях были заброшены к берегам Тибра; они поселились там, потому что их умные жены сожгли корабли.

Ср. Plutarch. О добродетелях женщин.

По Вергилию, это происходило на берегах Сицилии.

Ср. Virg. Aen. 5; 605, 659, 793.

Поступок греков нашел много подражателей: Агафокл, тиран сиракузский, поступил так же в Африке. Вильгельм завоеватель в 1066-м году поступил так же, высадившись в Англии, и победил при Гастинге. Фернан Кортец таким образом поступил перед завоеванием Мексики.