Главная \ Большой толково-фразеологический словарь Михельсона \ смир - саль

сальто-мортале

< сальных свечей не ест, чернил не пьет(стеклом не утирается) сальянтный >

(иноск.) — отчаянный поступок (намек на головоломный прыжок акробатов — с риском убиться при падении)

Ср. Перепуганные люди просто-напросто решаются выскакивать из окон и с высоты второго этажа кидаются прямо на улицу. Одна только безграничная страсть к воле вольной... да слепая надежда на авось заставляет людей выкидывать все эти безрассудные отчаянные salti mortali.

Вс. Крестовский. Петерб. трущ. 3, 40.

Ср. За каким лешим судьба загнала нас в этот поганый трактир? Жизнь выделывает иногда такие salto mortal, что только гляди и в недоумении глазами хлопай.

А.П. Чехов. В сумерках. На пути.

Ср. Salto mortale (ит.).

Ср. Salire (αλλομαι) — прыгать.

См. "хлопать глазами".

См. "авось".

См. выкинуть штуку.