* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

sal — 792 — sam плясан; -triz f 1) танцовщица; 2) канатная плясунья, saltl'ear vt 1) грабить; 2) перен. перескакивать с пятого на десятое; 3) тушить {кушанье); 4) пленять; ~ео m грабёж, salticar vi плясать; скакать, saltimbanqui m разг. см. salta-banco. saltllo m \) прыжок, скачок; ~ con paracaidas прыжок с парашютом; — mortal сальто-мортале; dar —os подпрыгивать; рог — а) одним прыжком; б) с пятого на десятое; 2) падёние; 3) горка, вышка для прыжка; 4) ров, яма; обрыв; 5): ~ de agua водопад; 6) пропуск (в тексте); 7) сйльное сердцебиение; 8) уст. грабёж, разббй; ? ~ de mata бёгство; — de cama жёнский ночной халат; —?? 1. adj подпрыгивающий, скачущий; -ф ojos —ones глаза навыкате; 2. m 1) кузнёчик; 2) трихина; ~опа f Арг. саранча. salubrlle adj целёбный, полёз-ный для здоровья; ~idad f 1) целебность, благоприятные для здоровья свойства; 2) Ам. здраво-охранёние. salulld f 1)" здоровье; brindar а la — пить за здоровье; en saria ~ в добром здравии; curarse en ~ а) заботиться о себё, о своём здоровье; б) принимать чрезмёрные мёры предосторожности; vender (rebosar) ~ иметь крёпкое здоровье; 2) спасёние; <> | — I при-вёт!; —dable adj целёбный, по-лёзный для здоровья; —dar vt 1) здороваться, привётствовать; 2) салютовать, отдавать честь; 3) лечить путём заговора; —do m, —tacion f 1) привётствие; 2) ca-лйт; — tifero adj см. saludable. salva / 1) торжёственная клятва, присяга; 2) привётствие; 3) залп, орудийный салют; 4) поднос. salvabarros m крыло (автомобиля). salvaclen / спасёние. salvado m отруби. Salvador I. adj спасительный; 2. m спаситель. salvadoreuo 1. adj сальвадорский; 2. m житель или урожёнец Сальвадора. salvaguardllar vt защищать, охранять; —la / 1) воен. прикрытие, конвой; 2) пропуск, охранная грамота. salvalljada /1 ) дикая выходка; 2) звёрство; —je 1. adj дикий, ЗЕёр-ский; 2. m прям., перен. дикарь; —jeria f см. salvajada; —jismo m дикость, дикий нрав. salvllamento m 1) спасёние; buque de — спасательное судно; estacion de — спасательная станция; 2) убёжище, приют; —ar vt 1) спасать, избавлять; 2) избегать {опасности); 3) преодолевать (трудности, препятствия); 4) заверять исправленные места (в документе); 5) доказывать невиновность обвиняемого; —arse 1) спасаться, убегать; 2) избавляться; —avldas m мор. спасательный коуг или пбяс,- salvedad f оговорка, условие, salvia / бет. шалфёй. salvilla f 1) поднос; 2) столовый судок. salvo I. adj 1) спасённый; 2) цёлый; невредимый; sano у ~ целый и невредймый; а — в безопасности, невредймо; 3) составляющий исключёние; 4) пропущенный; ф- ропег а — прятать в надёжное, безопасное мёсто; ро-nerse а — избежать опасности, счастлйво отдёлаться; en — на свободе, в безопасности; a su — ?) вне опасности; б) без хлопот; 2. adv за исключёнием, кроме. salvoconducto m охранная грамота, пропуск, samago m отходы древесины, samaruco m Ч. охотничья сумка, ягдташ. sam ben i to m ист. санбенйто {саван для осуждённых инквизи·