с лица не воду пить
(иноск.) — не в лице дело
Не гляди на лицо, а гляди на обычай.
Ср. Что сударыня, милая, — возражала жена Саренки. — С лица-то не воду пить, а жизнь пережить не поле перейти.
Лесков. В Москве. 36, 2.
Ср. Что пустяки городишь! "Пригожий"! А какого шута тебе в его пригожестве? С мужнина лица не воду пить...
Мельников. В лесах. 2, 4.
Ср. Что/ краса, что пригожество... С женина лица не воду пить, красота приглядчива, а приданые денежки на всю жизнь пригодятся.
Там же. 2, 6.
Ср. Бывало, моя, как приоденется да приумоется, так хоть водицы испить...
Даль. Сказка о похождениях черта-послушника.
Еще в энциклопедиях
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний
(876)
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Славное имя - высокая честь. Энциклопедия имен, книга для семейного чтения
Афоризмы
Русско-англо-немецкий словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и библейских изречений
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Малый академический словарь