после ужина горчица
(иноск.) — поздно (когда не надо)
После ужина горчица, что после скобеля топор (некстати)
После скобеля топором, после полотенчика онучки.
После пожара да за водой.
Ср. Après la mort la médecine.
Ср. Après mengier cuiller.
Prov. comm. goth. XV s.
Ср. Après mengier nappe.
Prov. ruraux vulg. Manuscr. XIII s. Ср. Le Roux de Lincy. Prov. Fr.
Ср. Après le doner la moutarde.
Mime de Baïf. XVI s.
Ср. Post mortem medicina.
После смерти лекарство.
Ср. Clypeum post vulnera sumere.
Взяться за щит после ран.
Ovid. Trist. 1, 3, 35.
Ср. Serum auxilium post proelium.
Поздняя помощь после сражения.
Liv. 3, 5.
Ср. Depugnato proelio venit.
Приходить после конца битвы.
Plaut. Menaechm. 5, 6, 31.
Ср. Post bellum auxilium.
Diogen. Cynicus.
Ср. Μετα τον πόλεμον η συμμαχία.
После войны союзники.
Suidas. cp. Plato.
Еще в энциклопедиях
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Афоризмы
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний
(675)
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний
(688)
Новый энциклопедический словарь— Наручи
Полный словарь польского и русского языка
Русско-англо-немецкий словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и библейских изречений
Словарь русского языка, составленный Вторым отделением Императорской Академии Наук
Словарь редких книг и гравированных портретов