Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 651-700

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 663 — 664. Помойная яма—(иноск.) омутъ (сгсопвще безобраз1я).—Помойная яма есть и на барскомъ дворЪ. Ср. На меня—что въ яму—все валится. Ср. Городъ этотъ страшилище не страшилище— н?тъ у него достаточно данныхъ, чтобъ быть даже порядочнымъ страшили-щемъ—а помойная, таки яма порядочная! И ташя зловонныя испарешя отъ нея подымаются!... Салтыковъ. Гу6ерпск1е От- 7. Корепааовъ. Ср. А знаете-ли что? в4дь мне кажется, словно я эти два-три часа (проведенные въ редакщи) въ помойной ямп просид4лъ! Салтыиовъ. Въ сред* улйреяцооти. Г-да Молчаливы. 4. См. Омутъ. 665. По молебну и плата, по день-гамъ и молебенъ. См. Дешево да гнило. См. По работ! и плата. 666. По мордасамъ (бить)—въ лицо— (иноск.) оскорблять. Ср. Разошлись (съ женихомъ) изъ-за трехъ сотъ рублей... Было-бъ мне отдать ему триста или же... завести бы въ темную комнату, да по мордасамъ. " А. П. Чеювъ. Въ бан-Ь. 2. Ср. Въ литературе есть взаимное битье по мордасамъ, особенно при начале подписки. Достоевскш. Уникепные а оскорбленные. 4. Эпнлогъ. См. Литература 667. По морю аки по суху. Ср. Мы ехали, какъ говорится, по морю аки по суху, и несколько разъ тонули при иереправахъ черезъ реки по льду. Н. Макаровь. Bocnouunaain. 3, 6. Ср. Старецъ Арсенш узр'Ьлъ чудотворную икону по облакамъ ходящу.. Пошелъ за нею... дивяся бывшему чудеси, а деревья передъ нимъ разступаются, болота передъ нимъ осушаются, черезъ рпки переходить А.рсен1й яко по суху... Мелышковъ. Въ лЪсап.. 2, 12. Ср. Не мало отъ него (юродиваго) было проказъ: съ песшю <аЯко по суху путе-шествова Израиль», по пруду пойдетъ шагать и очутится на тинистомъ дне. МельаиБовъ. На горахъ. 3, 3. Ср. Верою преидоша Чермное море аки по суоь (по суху) земли. Евр. 11, 29. Ср. Грозно рекъ морю Чермному, и оно изсохло, и провелъ ихъ по безднамъ какъ по 'сушгь. Пс. 105, 9. Ср. Пс. 77, 13. Ср. 1ис. Нав. 4, 23. Ср. Гналъ Господь море сильныыъ восточ-яымъ вЪтромъ всю ночь и сд'Ьлалъ море сушею и разступились воды. ИСХ. 14, 21. 668. Помоями обливать—(иноск.) нещадно ругать, осуждать, чернить, порочить, клеветать, Ср, Онъ тебя изъ-за угла помоями обливаешь·, а ты къ нему на поклонъ съ дарами приходишь... «Батюшка, сложи гн^въ на милость». П. Боборыкшгь. Кнтай-городъ. 2, 7. Ср. Тридцать л’Ьтъ назадъ я составилъ записку, где доказывалъ, что дальше суда въ роде н^мецкихъ шёффеновъ, у насъ безумно идти. Разумеется меня облили помоями. А теперь идея шёффеновъ на очереди. Ж опять будетъ после ужина горчица. П. БоОорглкниъ. Перевал?». 3, 35, См. Грязью бросать. См. Пзъ-за угла. См. Переложить гн4въ на милость. См. Развязный человекъ. См. После ужина горчица. 669. Помпа—велигсолЬше, пышность. " Ср. Чтобы все было какъ можно проще... Я не люблю, да и не привыкла къ помть. А. А. Соколов*. Таи па. 7. Ср. Графъ... прислалъ известить бабушку, что онъ пожалуетъ къ ней... вместе съ гу-бернаторомъ, который его ей отрекомендуетъ. Бабушке не понравилась эта помпа ЛЪсковъ. Захудалый родъ, 1, 17. Ср. Князь... по преимуществу любилъ такого рода всенародную помпу. Л?сковъ. Упершее сослогне. 670. Помпадуры и помпадурши. Ср. Курьеръ говоритъ: «Ради Христа, ваше превосходительство, поскорее поспешите къ его с]ятельству, ибо васъ сделали помпадуромьъ. (высокопоставленнымъ адми-нистраторомъ). Салтыковъ. Понпадури п Ппнпадуршн. 2, 3. Ср. Оказывается, что «новый» Помпа-дуръ выбралъ себе въ помпадурши жену квартальнаго (надзирателя). Таыъ же. 2, 2. Ср. Батюшка, да это Зяблинъ—знаете, тотъ, что при старухе Аглае въ должности помпадура состоялъ. Б. 31. Маркевичъ. Бездва. Прологъ. 13. 671. Помрешь, такъ отдохнешь— (иноск.) здЬсь нЪтъ покоя. Ср. Подожди немного, Отдохнешь и ты. М. Ю. Лермонтов* (съ нЬм.). «Горныя вершдаы». 672. Пом%шать—(иноск.) явиться куда не во время, внезапно. Ср. Я скоро къ нимъ вбежалъ, Я пом?ьшаль, я испугалъ. ГрнбоЬдовъ. Горе отъ ума. 1, 1. Фамусов*. 673. Помяни волна, а волкъ изъ колка.—Волкъ легокъ на поминЪ.—Про волка pt4b, а волкъ навстрЪчь. Ср. Нетъ, нетъ.-когда говорятъ про солнце, видятъ его лучи—еказала хозяйка, любезно улыбаясь Пьеру. Мы только что говорили о васъ... Гр. Л. Н. Толстой. Воина и Миръ. 3, 2, 17. Когда о волкЪ говорятъ, онъ черезъ прясло глядитъ. Теренцш разсказываетъ, что Сиръ, уви-давъ внезапно появившегося отца Ктеза-фа, о которомъ онъ съ Ктезифонтомъ въ это время говорилъ, крикнуть въ испуг1>: какъ волкъ въ баснЬ. Друпе объясняютъ это изречеше но-вЪрьемъ древнихъ, что при цоявленш волка