* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Пословицы, поговорки и крылатые слова Mancher schlie?t erst den Stall, wenn der Gaul gestohlen ist [ Некоторые запирают конюшню только после того, как украдена кобыла1 633. ПОСЛЕ НАС ХОТЬ ПОТОП ,\fter us the deluge I] Nach uns die Sintflut |] 634. ПОСЛЕ УЖИНА ГОРЧИЦА After death, the doctor [ После смерти — врач \ Wenn der Kranke tot ist, kommt die Arznei zu spat [ Когда больной умер, поздно давать лекарство] 635. ПОСЛОВИЦА НЕДАРОМ МОЛВИТСЯ Old saws speak the truth [ Старые поговорки правду говорят] Sprichwort, wahr Wort [Пословица — верное слово] 636. ПОСМОТРИМ, СКАЗАЛ СЛЕПОЙ A blind man would be glad to see [ Слепой был бы рад видеть] "Nicht fur ein Haar", sagt der Kahlkopf [«Ни за единый волос», сказал лысый] 637. ПОСПЕШИШЬ - ЛЮДЕЙ НАСМЕШИШЬ Haste makes waste [ Спешка приводит к потере] Eilen tut nicht gut [Спешка не доводит до добра] 638. ПО УСАМ ТЕКЛО, А В РОТ НЕ ПОПАЛО There's many a slip 'twixt (=between) the cup and the lip [ Чашка может не раз разминуться со ртом] Die TVauben hangen ihm zu hoch [Виноград висит для него слишком высоко] 639. ПОЦЕЛУЙ ИУДЫ A Judas kiss [] (Der) Judasku? |] 640. ПРАВДА В ОГНЕ НЕ ГОРИТ И В ВОДЕ НЕ ТОНЕТ TVuth filters through stone [Правда проходит сквозь камень[ Die Wahrheit leidet wohl Not, aber nie den Tod [ Правде приходится вынести много бед, но она не умирает[ 89