Главная \ Большой толково-фразеологический словарь Михельсона \ поск - пошл

после дождичка в четверг

< после дела и гулять хорошо после ужина горчица >

У лжеца на одной неделе семь четвергов.

Ср. Какова пора ни мера, а дар слова, пожалуй, еще службу сослужить может. Не скоро, конечно, а после дождичка в четверг...

Салтыков. Круглый год. 1-е декабря.

Ср. Смирдин меня в беду поверг.

У торгаша сего семь пятниц на неделе;

Его четверг на самом деле

Есть после дождика четверг.

А.С. Пушкин. (Неизвестн. года.)

Ср. La semaine des trois jeudis (никогда).

Ср. Cela se fera la semaine de trois jeudis (trois jours après jamais).

Ср. La semaine des deux jeudis.

Это слово получило начало, когда папа Бенедикт XII, обещавший совершить въезд в Париж в четверг, вследствие дождя отложил его на пятницу и в этот день не постничал, как бы считая его четвергом, однажды им назначенным для въезда. Четверг — Donnerstag, Thursday, Jeudi — день грома, Topa, Юпитера, — славянского Перуна. Ему молились о дожде. Христиане, убедившись в бессилии этих молитв к низверженному богу, выражали свое недоверие к нему тем, что о том, что не будет, говорили: это будет — после дождичка в четверг.

См. "в Вознесенье, когда оно будет в воскресенье".

См. какова пора и мера.