отплевываться
(похвалив) — иноск.: чтоб не сглазить
Ср. Имею счастье довести до сведения Вашего Величества, что в университете все обстоит благополучно. — "Отплевывайтесь, г-н ректор!" — Ваше Величество! В добрый час молвить, в университете все обстоит благополучно. — "Так-то лучше!"
(Рапорт Ректора Благовещенского императору Александру II в Варшаве).
У нас отплевываются при разных случаях (чтоб отвратить беду, при встречах). Это ничего не имеет общего с плеванием в кулак: в кулак плюют взявшись за орудие — палку, топор, чтоб крепче держать его, ударяя им.
См. в добрый час будь сказано.
См. "плюнь и дунь".
См. плевать.
См. сухо дерево.
Еще в энциклопедиях
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Словарь церковно-славянского и русского языка
Малый академический словарь
Статистический словарь языка Достоевского
Ходячие и меткие слова
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний
(599)
Словарь украинского языка
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний
(643)
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний
(646)