заткнуть уши
(иноск.) — стараться не слушать
Ср. Если б мне стали открывать теперь... секреты, то я бы, кажется, заткнул уши и не захотел слушать ничего дальше.
Достоевский. Бесы. 1, 4, 3.
Ср. Quid aures tam quam cero et plumbo clauditis?
Зачем вы затыкаете уши точно воском и свинцом?
Ambros. de incarn. domini. 3, 14.
Ср. Obscurem patulas... legentibus aures!
Закрыл бы у читающих открытые уши.
Hor. Ер. 2, 2, 105. Ср. Juven. 14, 19.
Ср. Κηρόν τοίς ούσίν έπαλείφεις.
Воском замазываешь уши.
Apost. 9, 77.
Ср. Уши товарищам воском тогда заклеил я...
Жуковский. Одисс. 12, 177 (Homer. Od.).
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Собрание сочинений Сенковского (Барона Брамбеуса)
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Малый академический словарь
Энциклопедия военных и морских наук
Энциклопедический лексикон— Вес
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний