вывести в люди(выйти в люди)
дать (получить) хорошее общественное положение
Ср. По христианскому долгу выведешь такого (всем обиженного) человека в люди, он тебе всю жизнь благодарен...
Островский. Доходное место. 2, 4.
Ср. Вся ее цель теперь его (своего мужа) вытащить в люди...
Достоевский. Бесы. 3, 4.
См. "выйти в люди".
См. выскочить в люди.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний