водой не разольешь
(иноск.) — о близкой дружбе
Такая дружба, что топором не разрубишь.
Ср. Такие стали друзья, что водой не разольешь. Рыбак рыбака далеко в плёсе видит, а вор к вору нехотя льнет.
П.И. Мельников. Поярков.
См. "льнуть".
Еще в энциклопедиях
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний
(100)
Русско-английский словарь образных слов и выражений = Russian-English Dictionary of Idioms & Colourful Words
(291)
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
English Idioms and Phrasal Verbs = Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов
Малый академический словарь
Фразеологический словарь современного русского языка
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Словарь русского языка, составленный Вторым отделением Императорской Академии Наук