Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 51-100

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 88 — Ср. Пастухъ.. спалъ мертвецки и. хра-Л’ЬЛЪ во всю ивановскую. Григорович!.. Два генерала. 14. Ср. Матушки мои!'... Голубушки! Да что-жъ это со мною делается?... зачала во всю ивановскую кричать. Мавра. П. И. Мельников?.. Въ лЪо&хъ. 1, 0. На Ивановской площади въКремл’Ь, близ^. колокольни Ивана. Великаго, объявлялись указы царше во всеуслышанге, т.-е, во всю ивановскую. (20$. Во всю носовую завертку спать— (иноск.) съ храпомъ и свистомъ. Ср. День былъ заключенъ порцгей холодной телятины, бутылкою ' кислыхъ щей и крйпкимъ сномъ во всю носовую завертку, какъ выражаются въ пныхъ мЪстахъ обшир-наго русскаго государства. Гоголь. Мертвый души. 1, 1 206. Вогнать во гробъ, въ могилу (кого)-т-(иноск.) быть причиною (его) смерти. Ср. Розгой ребенка въ могилу не вгонишь,. калачемъ не вымапигиъ (о строгости и баловств?). 207. Во гробЬ содрогнется, перевернется—(иноск.) о мертвомъ, всл!>дств1е ужаснаго собьтя, норазившаго бы его при л;пз1ш. Ср. Такая казнь, что царь ¦ Йванъ Василье- вичъ О та ужаса во гробю содрогнется. Д. С. Пушкикъ. Борисъ Годуновь, 208. Вода—сама метла, что хошь по ней ни пройди, все гладко будетъ.— Вода все кроетъ (а берега роетъ). Ср. На Волгу бурлакомъ ушелъ; тамъ важно насчетъ этого, сколько хошь народу можно уйти... по нословицй: вода :сама ыетлаг что хошь по пей ни пройди, все гладко будетъ. ТТисемск'1 й. Люди сорокооыхъ гпдовъ. 4, )6. См. По вод4 поплыло. .209. Водворять — (иноск.; вводить, установлять (намекъ на водвореже, отводъ мЪста, двора для поселешя).8 Ср. Въ дом7!; отчемъ пустота Скоро, скоро водворится. Жуковскш. Ахнллъ. Ср. (Борисъ) водворилъ тишину въ сей: земл4, столь долго-для насъ бедственной. Караизипъ. И. Г. I1. 10. 210. Водевильный—(иносв.) несерьезный, легкш.—Водевильные куплеты (слова несытые—не серьезные). Ср. :Это... это комед1я! Это гадко! лучше двадцать разъ судиться, чймърйшать вопросы такъ водевильно.. A. II. Чехов!· Хяурые люди. Непр1ятность. Ср. :ЗавгЬчан1я «водевилънаю (легкаго) свойства». Ср. Шта, скор’Ье думаю (Балалайкинъ) иустословъ, потому отецъ его па водевилъиихъ ¦курлетахъ воспитывалъ-. ¦ Салтыкипъ. ?-да Модчалнгш Водевиль — легкая театральная пьеса съ куплетами—собств. веселая п^сня («До. лина города Вира», родины Оливье Бассе« лена, сочинителя водевировъ, юиориста-ческихъ пЪсенъ). См. Гиль 211. Водить (таскать) кого за носъ-(иноск.) обманывать, управлять. Ср. Держи карманъ-то шире! И не такив •какъ ты, молодцовъ за носъ-то водятъ. . Островсий- Не все коту ыяслншша. 3, 1. Ср. Студенты bce влюблялись въ нее,. Она вс’Ьхъ водила за носъ и про любовь одного разсказывала другому и смеялась над первымъ, потомъ съ первымъ надъ вторыт Гончаровъ. Обрыиъ. 2, 6. Ср. Онъ давалъ себя прельщать и водит, за носъ. играть собой какъ мальчишкой. ' Б. М. Маркевнчъ. Бездна. 2, 22. ' Ср. За носъ таскать мн'Ь десятый ужъ годт. И вверхъ и внизъ, и вкривь и вкось, Учениковъ своихъ удалось. А. Фетъ. Фаустъ. .1. Ночъ. См. Носъ наклеить. См. Какъ мячо.'г. играть. См. Держи карманъ. 212. Водить на поводЪ (иноск.)-держать въ рукахъ, руководить, помыкать взнуздать (какъ лошадь). Ср. Подлинно неслыханная р'Ьчь. чт< мужа жепа на поводочкгь ведетъ! ' . . Кохановская. НослЬ об*да въ гостяхъ. См. На цомочахъ водить 213. Водоворотъ удовольства - (иноск.) чрезмерное увлечеше ими (намеи на влечеше и гибель въ водоворотЬ, лучин$). Ср. Сколько разъ я внутренно страдал! страдашями б4дныхъ нашихъ искателей наслаждешй... особенно терзался за бйдньго слабенькихъ женщинъ, имевшихъ несчастк погрузиться въ этотъ безпощадный водоворотъ шумныхъ удовольствгй. Дружининъ. Заметки петерб, туриста. Зг 0. Ср. ПисемскШ. ВъводоворогЁ. (Заглавю). См. Омутъ. См. Вихрь. 214-. Водой не разольешь—(ивоск.Л' близкой дружбЪ.—Такая дружба, что топоромъ не разрубишь. Ср.. Taitie стали друзья, что водой т разольешь. Рыбакъ рыбака далеко въ плёс! видитъ, а воръ къ вору нехотя льнетъ. П. И. Мельннковъ. Пояриовъ. . См. Рыбакъ. рыбака, видитъ издалека. См. Дьнуть. 215. Воду влить въ стаканъ вина-разбавить его—(иноск.) усмириться, успокоиться, одуматься. ‘ , Ср. Смирились вы, моей весны ' Высокопарный мечтанья, . И. въ поэтичесшй бокалъ Води я много подмгъшаль. . А.-С. ПуШБИНЪ Отрывки ИЗЪ ПуГ0ШОСТО]Я • · ОцЬгнаа*.(Въ ТавродЬ). См.'Воды подлить. ' 216. Воду толочь (въ ступй)—непроизводительный, пустой трудъ.