видна птица по полету
Птицу по перьям знать, сокола по полету.
Ср. Я сам выгнал этого прощелыгу, а ты принимаешь. Видна птица по полету. Негодяй, отъявленный негодяй.
Григорович. Проселочные дороги. 18.
Ср. Hominis mores naturaque ex corpore, oculis, fronte pernoscuntur.
Человека нравы и натура по телу, глазам и лбу познаются.
Cicero de fato. 5, 10.
Еще в энциклопедиях
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний
(94)
Корнеслов русского языка, сравненного со всеми главнейшими славянскими наречиями и с двадцатью четырьмя иностранными языками
(344)
Русско-английский словарь образных слов и выражений = Russian-English Dictionary of Idioms & Colourful Words
Толковый словарь современного русского языка
Большая юридическая энциклопедия
Полный словарь польского и русского языка
Русско-англо-немецкий словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и библейских изречений