в огонь и в воду
(иноск.) — на всякую опасность
Ср. За правду мы в огонь и в воду
Идти готовы... на словах.
А.Н. Плещеев. "На сердце злоба закипела".
Ср. На гром бойниц, в огонь и воду
Пойдешь ты, силен и суров.
Языков. Вульфу.
Ср. Велите ж мне в огонь — пойду, как на обед.
Грибоедов. Горе от ум. 1, 7. Чацкий.
Ср. Господи! помилуй сына моего; он в полнолуние беснуется и тяжко страдает; ибо часто бросается в огонь и часто в воду.
Матф. 17, 15.
Ср. Мы вошли в огонь и в воду, и Ты вывел нас на свободу.
Пс. 65, 12.
Ср. Будешь ли переходить через воды, Я с тобою — через реки ли, они не потопят тебя, — пойдешь ли через огонь, не обожжешься, и пламя не опалит тебя.
Исаии. 43, 2.
См. сквозь огонь и воду.
Еще в энциклопедиях
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний
(130)
Малый академический словарь
Биографический энциклопедический словарь
Классная энциклопедия для девочек. Отличные советы как быть лучшей во всем!
English Idioms and Phrasal Verbs = Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
История и культура Древней Греции: энциклопедический словарь
Биографический словарь профессоров и преподавателей императорского университета Св. Владимира (1834-1884)
(634)
Полная энциклопедия домашнего консервирования. Живые витамины зимой
Домашнее консервирование. Соление. Копчение. Полная энциклопедия
Фразеологический словарь современного русского языка
Русско-английский словарь образных слов и выражений = Russian-English Dictionary of Idioms & Colourful Words
Новая философская энциклопедия
Русский биографический словарь