бездонная бочка
(иноск.) — пьяница, которого, как бездонную бочку, не наполнишь
Бездонный — о расточительном, ненасытном
Ср. Вы оба пьющие, губители господского, бездонные бочки.
Гоголь. Мертвые души.
Ср. Sot comme un panier (percé).
Глуп как дырявая корзина.
Ср. Vas pertusum (о беспамятном, т.е. ничего не удерживающем в памяти; о болтливом, не могущем сохранить тайны) — бездонная (дырявая) кадь.
Plaut. Pseud. 369. Ср. Lucret. 3, 936.
Ср. Rimarum plenus (о болтливом).
Полный щелей.
Terent.
Ср. Ό τετρημενος πίθος (расточительный, все пропускающий).
Продырявленная бочка.
Ср. άπληστος πίθος.
Ненасытная бочка.
Diogen. 1, 95. Lenob. 2, 6. Apostol. 3, 55. Ср. Aristot. Oecon. 8, 40.
См. "бочка Данаид".
Еще в энциклопедиях
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Proper Name Idioms and Their Origins = Словарь именных идиом
Фразеологический словарь современного русского языка
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний
(48)
Малый академический словарь
Полный французский и российский лексикон
Испанско-русский словарь
Энциклопедический словарь
Этимологический словарь русского языка
Словарь иностранных слов, вошедших в русский язык
Словарь церковно-славянского и русского языка