Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 51-100

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 56 — временная бочка Дапаидъ... Разв1> вы этого не знаете? Сколько туда ни лейте, все бу-дстъ мало... 1 ' ' Данилевский. Девятый валъ. 2, 19. Сорокъ девять изъ пятидесяти дочерей Даная (Данаиды) убили своихъ (мужей?) жениховъ; въ наказаше за это — онЪ въ аду должны были черпать воду въ дырявую бочку. См. Бездонную кадк\ водою не наполнишь. См. Бездонная бочка. 318. Бочка Дюгена.—Прятаться въ дшгеновскую бочку—(иноск.) удаляться отъ людей (намекъ на циника Дюгена, уда-лившагося отъ людей, избравъ М'Ьстомъ пребываа1я—бочку). Ср. Марка онъ вид-Ьлъ, и какъ ни прятался хоть въ дшшновскую бочку, a РайскШ уси-Ьлъ уловить главный черты физшгомш. Гопчаривъ. Обрмвь, 2, 1U. См. Черта. См. Фи310Н0мш. 319. Бочка(сороковая)—-сорокаведер-ная—(иноск.) о толстыхъ людяхъ. Ср. Я все не могу представить себе невестою себя! Бочка сороковая утакая —невеста! Пнсбиск) ??. Въ видоворптЪ. 3, 3. Ср. Хохочетъ, естъ за четверых-;. п раг-¦шолашълъ какъ бочка! Дружиницъ. Очерки Иет^рб. туриста. Ср. За ними (цдетъ) дородная мордовка... Ротъ человечески! лнкъ, намалеванный белилами и румянами... этотъ ликъ носитъ со-рокивеоериая бочка въ штофпомъ сарафане... Голубые шерстяные чулки выказываютъ ея пухлыя ноги... П. И. Ла.жечыш;овъ. Ледяной доаь. 1. 1. *320. Боярская-барыня—(иноск.) фаворитка. Ср. Мужъ отставной боярское, баршш служнлъ боярину шутомъ н носмешищемъ. ЛЪековъ. Старые годы иъ селЬ Цлодола.-совЪ. 1, 5. · См. Барская барыня. 321. Бояться какъ огня. Ср. Я зналъ, что она была очень строга и взыскательна, что бабы и девки боялись ея какъ огня.. Тургенева. Степной король Лирь. 7, 322. Бояться несчастья и счастья не видать. • Петръ X 323. Бравировать—хвастать неуместно,—опасностью пренебрегать.—Б равада— бахвальство, хвастовская угроза. Ср. Онъ стыдился сознаться передъ нею, что ему тяжело (что его нрнвлокаютъ къ суду)... когда она заговаривала съ ннмъ о прсд-стоящемъ суд*, онъ начнналъ бравировать передъ нею... Ант. II. Чсхоиъ, Нменииы, 1, Ср. Изъ свопхъ новыхъ отношешй «къ господину» Праша не делала никакого секрета, но и не бравировала ими. Ласковъ. 1’азсказы кстати. 0. См Бра НО 324. Браво! — хорошо, молодцовато, ловко, смЪло. Ср. Разливайтесь nicini! Ходи, нарень, браво! Кольцовъ, 1-я пЪснн Лихача Кудрявичп Ср. «Иди пряло, ходи браво» (солдатск.), См. Браво 325. Браво (ит.)—см'Ьльчакъ, убшца (подкупленный).—Бравый.—Бравость. Ср. Вина тащи больше, Оедька, вина! командовалъ московский «браво;,. В. М. Маркевичъ. Бездна. 2, 16. См Браво. См. Бравурство См. Бравировать. 325*. Бравурство—храброваше (чтобы казаться храбрымъ). Ср. Губернатора... увид'Ьлъ въ поступке Форова верное средство подслужиться общественному Miiimiio, заинтересованному бра-вурствомъ Павла Николаевичи ЛФсковъ. На иожахъ. 4, 2. См. Браво. См Бравировать. См. Обще ответное мнете. 326. Бразды правлешя —(иноск.) власть (въ руки взять, въ рукахъ держать). Ср. Арина Петровна какъ-?? вдруп. выпустила нзъ рукъ бразды, правления. Салтыковъ. Г-да Головлевы. 2. Ср. Агафье Михайловне... огорчеше причинено., новою хозяйкой, отнявшей \ нея бразды, правленгя. Гр, Л, Ы. Толстой. Анна liapuimua. 2. 5. 16. Ср. . Всевышнш... да просвети меня, Чтобы бразды., мне Русскою землею Крученныя, достойно я держало, Чтобы ца.рнлъ я праведно н мудро... Гр, А. Толстой. Царь Борнг.ъ. I. См. Кормило правлешя. 327. Браки совершаются на небесахъ (переводи.) Ср. Ото очень блестящая пария, но сча-crie, моя милая... к Браки совершаюшся въ небесахъ», отвечала пожилая дама. Гр. Л. Толстой. Война и янръ. 1, 3, 1. Ср. 2, 3, 22 328. Бракъ—(иноск.) испорченная вещь, ниже должной доброты. Ср. Браковать—прпзиавать пегоднымъ. Ср. Она не делала прежде безумных'!, тратъ на туалеты н брикъ-а-бракъ и npioMu... Биборыкиыъ. Дома. 5, Ср. Все оказывалось не такъ какъ надо, все браковалось п противъ всего тетушка вошяла.. Iloiiuiemio. Дичь курьира. 1, 8. Ср. (Ш’.которые хозяева) выпноываютъ .мастс]К)В'ь H управителей изъ за-границы въ полной уверенности, что коли опъ н4мецт. или французъ, такъ должепъ все знать и все уметь, н не замечаютъ того, что къ ннмъ ёдутъ пзъ-за моря одни выжимки, соръ и бракъ, люди, которымъ тамъ уже некуда деваться 1 Диль. Иакхь Сндороинчъ Чайкииъ. 10