Главная \ Малый академический словарь \ отжи - откл

отказать

-кажу, -кажешь; прич. страд. прош. отказанный, -зан, -а, -о; сов.

(несов. отказывать¹).

Ответить отрицательно на просьбу, требование или какое-л. предложение.

Отказать в помощи.

— Я, разумеется, не захотел отказать товарищу: достал ему, с своей стороны, ружье-с и взял его на охоту-с. Тургенев, Льгов.

Через две недели он написал рапорт с просьбой вернуть его на прежнюю работу. Управление отказало. С. Антонов, Станция Щеглово.

Не дать согласия на брак.

Отказать жениху.

[Татьяна Алексеевна:] [Катя] тут же на вечере объяснилась с Грендилевским и отказала ему. Чехов, Юбилей.

2. кому в чем.

Лишить чего-л.

Отказать себе в самом необходимом.

[Ирина:] И если я не буду рано вставать и трудиться, то откажите мне в вашей дружбе, Иван Романыч. Чехов, Три сестры.

Дядя Максим убеждался все более и более, что природа, отказавшая мальчику в зрении, не обидела его в других отношениях. Короленко, Слепой музыкант.

Не признать наличия чего-л. у кого-л.

[Олешунин:] Конечно, при всей моей скромности, я не могу себе отказать во многих достоинствах. А. Островский, Красавец-мужчина.

Они говорили, что в таланте ему [Михайлову] нельзя отказать, но что талант его не мог развиться от недостатка образования. Л. Толстой, Анна Каренина.

кому, обычно от чего. устар. Лишить места, службы; уволить.

— Я думаю, меня здесь не оставят — мне откажут! — отвечал Нежданов. Тургенев, Новь.

По болезни работать ему приходится мало или через силу, и скоро, вероятно, ему откажут от места. Чехов, Письмо А. Н. Плещееву, 19 янв. 1888.

Вотчиму отказали от должности, он снова куда-то исчез. М. Горький, Детство.

Перестать действовать вследствие неисправности, порчи.

[Летчик] нажал [гашетку] и удивился, не услышав знакомого тарахтенья. Спусковой механизм отказал. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.

— Ночью электростанция остановилась. Насос отказал. В. Попов, Сталь и шлак.

Перестать служить, повиноваться (о частях тела, органах чувств и т. п.).

Ноги отказали. Глаза отказали.

Голос его, простуженный в пятисуточном лежании на льду, отказал, и для передачи команд пришлось держать при себе одного из лыжников в качестве «усилителя». Л. Соболев, Третье поколение.

не откажи(те) {в чем или с неопр.}
форма вежливой просьбы.

Не откажите в любезности.

— Бога ради не откажите поехать сейчас со мной. Чехов, Враги.

- отказать от дома

-кажу, -кажешь; прич. страд. прош. отказанный, -зан, -а, -о; сов., перех.

(несов. отказывать²). устар. Оставить, передать в наследство по завещанию; завещать.

Александр Павлыч заранее сделал домашнее завещание, которым отказал все свое имущество Аннушке и ее сыну. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

[Елохов:] Она по завещанию может отказать свое имение кому угодно. А. Островский, Не от мира сего.