ТРАВЛЕНЫЙ и ("редк.") ТРАВЛЁНЫЙ, травленая, травленое.
1. Вытравленный, изготовленный травлением (см. "травить"1 в 7 "знач."; спец.). Травленый узор. Травленое серебро.
2. Подвергавшийся травле (см. "травля" в 1 "знач."; охот.). Травленый зверь.
3. перен. опытный, видавший виды, много испытавший ("разг.""устар."). Человек он травленый.
Травленый зверь (волк, лиса и т.п.) - перен. опытный, видавший виды человек (см. травленый в 3 "знач."; "разг."). «Должник ее был зверь травленый.»Лесков.