* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
beginnen – anfangen Eremit – Einsiedler fast – beinahe Grundsatz – Prinzip oft – häufig Prozess – Vorgang schwierig – kompliziert Stock – Stockwerk – Etage vergeben – verzeihen
Русский:
весьма – очень ненароком – невзначай нравоучительный – назидательный потакать – потворствовать расстраиваться – огорчаться соблаговолить – соизволить сосредоточиться – сконцентрироваться спешить – торопиться старовер – старообрядец чуть – слегка
3.6 ПОТЕНЦИРУЮЩИЕ СРЕДСТВА135
Потенцирующими средствами являются морфемы или слова, служащие в первую очередь для усиления или ослаб ления степени признака, выраженного другой морфемой или другим словом словосочетания. В разных языках эти средства не совпадают.
3.6.1 Усилители как составная часть лексемы
Для выражения усиления признака немецкий язык ис пользует в первую очередь словосложение, добавляя слово усилитель к основному по смыслу прилагательному, наре чию, существительному. Русский язык такой возможности
253