* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Хлеборез coupeur т de pain хлор chlore т, CI хлорамины chloramines / p i хлорацетофенон chloracetophenone/ хлорирование chlovation/ ~ воды chloration des eaux хлорпикрин chlorpicrine/, nichloronitromethane m хлорциан chlorure/de cyanogene хобот л а ф е т а (орудия) crosse/[necbe/j d'affut хобот станка пулемёта fleche de Faffiit de mitrailleuse ход marche / , cours m ; deroulement m ; developpement m ; mouvement m ; a l l u r e / ; course / на ~y en marche на холостом ~y a vide no ~y dans le sens de marche против ~a contre le sens de marche [a contre-sens] своим -ом par ses propres moyens средним ~ом a demi-vitesse давать задний ~ culer давать задний ~ машинам мор. faire battre les machines en arriere давать ~ кораблю donner de 1 'erre давать передний ~ faire [mettre] en avant давать передний ~ м а ш и н а м мор, faire battre les machines en avant замедлять ~ ralentir (Failure); aller au ralenti идти большим -ом tailler de I'avant идти задним ~ом battre en arriere, culer идти на полном ~y marcher a plein moteur [a plein regime] идти полным ~ом battre son plein, marcher a plein moteur изменять - войны modifier le cours de la guene набирать — мор. acquerir [prendre] de Ferre полным ~ом a toute vitesse предвидеть ~ войны prevoir le cours de la guene пускать в ~mettre en marche [en jeu], user, faire usage пускать в ~ о р у ж и е faire usage des armes развивать ~ (о корабле) prendre de Гене реверсировать ~ inverser la marche регулировать ~ regler la marche сохранять ~ (корабля) etaler son erre т ерять ~ (о корабле) perdre son erre уменьшать ~ perdre son erre ~, автоматический marche automatique ~, бесшумный marche silencieuse ~, боевой (орудия) train de roues ~ боевой подготовки deroulement [marcbe] de Finstruction de combat 29-251.15