* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ход ~ боевых действий cours [deroulement] d'actions [des operations] ~ борьбы deroulement de la lutte - боя cours [deroulemenl] du combat ~ ~, быстрый allure [marche] rapide ~ винта pas m d'helice f военных действий cours des actions, deroulement des operations ~ войны deroulement [cours] de la guciTe ~ вооруженной борьбы deroulement de la lutte агтёе ~ вперёд marche / e n avant ~, гусеничный train de chenilles ~, дневной marche de jour [diume] ~, задний marche arriere, recul m ; a c c u l e c / ; course de retour; arricretrain tn ~, замедленный marche ralentie ~, колёсный trains de roues - корабля etre/, vogue/du navire ~ корабля после остановки машины e r r e / ~, крейсерский allure [vitesse/] de croisiere ~, малый мор. vitesse/lcntc [moderee], mi-vitesse/; ralcnti m, petite vi tesse / ~ машины marche de la machine г, медленный marche [allure] lente -механизма углов места цели, мёртвый course morte du mecanisme d'angles de site ~, надводный (ПЛ) marche en surface ~ огневой подготовки атаки cours de la preparation de I'attaque - орудия, задний train m de roues arriere de la piece - орудия, передний train in dc roues avant dc ia piece ~, передний erre en avant, marche avant, avance/ avancement in, progres s i o n / ; avant-rrain m ~ переменными галсами virement m du vent ~ по инерции marche par inertie ~, подводный (ПЛ) marche en plongee -, ,' :w • cours complet, picnic marche, grande [loutc] v i l c s s c / —, самый малый мор. vitesse/tres lente ~, самый полный vitesse/superieure [de route libre] -событий cvolution/[cours, marche] des cvenemcnls ~ сообщения см, х о д с о о б щ е н и я ~ спускового к р ю ч к а , свободный jeu т de la detente - сражения developpement de la bataille, ~, средний vitesse/moyenne, demi-vitesse/(d'un navire), demi m ~ станка (пулемёта) train [dc roues, de roulement] de l'affut ~ ствола, короткий court recul in du tube