* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
с- :
УПРЕЖДЕНИЕ
~, электр о пи ев магическое commande Clecti о pneumatique ~, эффективное commandement efficace у п р а в л я е м о с т ь т а ш а Ы Ж ё / ; manceuvrabiliti/; циа11(ё / d e maniement [manceuvriere]; obeissance / —, боковая ав. maniabilite laterale — корабля maniabilite [manceuvrabilite] du navire — летательного аппарата maniabilite de J'aeronef — подводной лодки maniabilite [manceuvrabilile] du sous-marin —, поперечная maniabilite transversale [de roulis, laterale] — по скорости maniabilite en vitesse продольная maniabilite longitudinale [en tangage] — хода souplesse/de marche у п р а ж н е н и е exercice m ~, боевое exercice de combat — в стрельбе exercice de tir — в метании ручных гранат exercice de Iancement des grenades a main ~, групповое exercice de groupe —, зачётное боевое campagne/de controle ~, корабельное боевое campagne/ —, лётное exercice de pilotage [de vol] — на перехват воздушной цели exercice d'interception d'objectifs ae riens ~ no бомбометанию exercice de bombardement — по борьбе за живучесть корабля exercice de s£curite подготовительное боевое campagne/preparatoire — но отработке приёмов воздушного боя exercice de combat aerien -, самостоя гсльное exercice егГесШё en solo ~, совместное с другими кораблями camp ague/commune —, состязательное боевое exercice a double action — с о ф и ц е р с к и м составом, групповое exercice des cadres ~, тренировочное exercice d'accoutumance —, учебное exercice d'entramement у п р е ж д е н и е priorite/ avantage rn ; devancement m ; depassement in брать — faire une correction-but, decaler le pointage, pointer sur I'objectif fufur выбирать - choisir une correction-but ~, боковое correction-but laterale [de derive, de direction, horizontale] — в действиях priorite d'action — в делении?; угломера, боковое correction-but laterale en mi (hemes — в захвате выгодного рубежа priorite de 1'occupation d'une position favorable — в метрах, боковое correction-but laterale en metres — в нанесении удара primaute d'attaque [de coup, de frappe]
