* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

УПРАВЛЕНИЕ —, программное commande programmee [par programme], conuole [pilo­ tage, guidage] prograrimie [par programme] — противотанковой управляемой ракетой commande du missile anti­ char guide ~, прямое commande directe ~ пуском controle du Iancement [de tir] ~ пуском ракет commande [direction, controle] de tir [du Iancement] des missiles -, радиолокационное commande [controle] par radar ~, разведывательное direction du renseignement militaire (D.R.M) ~ ракетой (в полёте) guidage m du missile - р а к е т н о й стрельбой commande [direction, controle] du tir [du Iance­ ment] des missiles — рулём высоты commande de profondeur — рулём направления commande de direction — рулями commande des gouvernes -, ручное commande manuelle [a main], guidage [controle, pilotage] manuel — самолётом pilotage (de I'avion) —, с а м о н а с т р а и в а ю щ е е с я commande a adaptation automatique —, сенсорное commande tactile [a touche] — сигналами commandement par signaux - с и л а м и гражданской о б о р о н ы gestion des forces de la defense civile — силами флота commandement des forces navales — системой вооружения gestion du systeme d'atme(s) — системой связи controle du systeme de telecommunication -соединением кораблей commandement de I'escadre [de la formation navale] -средствами радиопротиводействии commandes des contre-mesures radioelectriques — строем commandement de la formation - т а н к о м pilotage du char —, телевизионное guidage audiovisuel — торпедной стрельбой conduite des tirs de toipilles — тылом administration f, gestion du service logistique ~, умелое commandement eVolue ~, устойчивое commandement stable —, централизованное commandement centralise -, центральное administration /[direction] centrale — штаба bureau m de l'etar ma jor электрическое commande Electrique —, электрогидравлическое commande electro-liydraulique ~, электромеханическое commande elecfromecauique ~, электронное commande electronique